{"id":7549,"date":"2021-07-23T12:35:15","date_gmt":"2021-07-23T12:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ident.ee\/personal-data-processing\/"},"modified":"2022-01-28T12:47:38","modified_gmt":"2022-01-28T12:47:38","slug":"personal-data-processing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ident.ee\/en\/personal-data-processing\/","title":{"rendered":"Personal data processing"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

Personal data processing<\/span><\/span><\/h2>
<\/div>[vc_column_text]The patient has the right to receive copies and extracts form their medical records. Copies will be issued in the case of a written application from the patient. The application must include the full name and ID code of the patient. The copy will be issued in the register or will be sent in encrypted format to the patient’s e-mail, if requested.<\/p>\n

If the patient requests that the encrypted document is sent to the e-mail of another person, the application must include the name and e-mail address of the person to whom the encrypted document will be sent.<\/p>\n

If the patient does not know the ID code of that person, the document will be sent in non-encrypted format with the patient’s written agreement or in encrypted format to the patient’s own e-mail address.<\/p>\n

X-ray investigation images will be stored on CDs.[\/vc_column_text]

<\/div>

Privacy Policy<\/span><\/span><\/h2>
<\/div>[vc_column_text]IDent Hambakliinikul on kohustus kaitsta enda patsientide privaatsust ning tagada turvaline ja seaduslik andmet\u00f6\u00f6tlus. IDent\u00a0 Hambakliinikus kehtivad isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tted rakenduvad siis, kui patsient on avaldanud soovi kasutada v\u00f5i on juba kasutanud IDent Hambakliiniku poolt osutatavaid raviteenuseid. K\u00f5ik kehtivad p\u00f5him\u00f5tted on koosk\u00f5las Eesti Vabariigis ja Euroopa Liidus kehtivate \u00f5igusaktidega.<\/p>\n
1. M\u00f5isted<\/h6>\n

1.1 Patsient \u2013 f\u00fc\u00fcsiline isik, kes on kasutanud v\u00f5i on avaldanud soovi kasutada IDent Hambakliiniku poolt pakutavaid raviteenuseid.<\/p>\n

1.2 Isikuandmed \u2013 igasugune teave otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta.<\/p>\n

1.3 Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine \u2013 isikuandmetega igasugune tehtav toiming (sh kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, s\u00e4ilitamine, kohandamine ja muutmine, p\u00e4ringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise v\u00f5i muul moel k\u00e4ttesaadavaks tegemise teel avalikustamine, \u00fchitamine v\u00f5i \u00fchendamine, piiramine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine).<\/p>\n

1.4 Terviseandmed \u2013 f\u00fc\u00fcsilise isiku f\u00fc\u00fcsilise ja vaimse tervisega seotud isikuandmed, sealhulgas temale tervishoiuteenuste osutamist k\u00e4sitlevad andmed, mis annavad teavet tema tervisliku seisundi kohta.<\/p>\n

1.5 IDent Hambakliinik \/ DiviDent Invest O\u00dc ja NovaDent O\u00dc (IDent)<\/p>\n

2. \u00dclds\u00e4tted<\/h6>\n

2.1 IDent rakendab seaduslikke, f\u00fc\u00fcsilisi, infotehnoloogilisi ja organisatsioonilisi abin\u00f5usid, et tagada turvaline isikuandmete t\u00f6\u00f6tlus.<\/p>\n

2.2 iDent v\u00f5ib kasutada volitatud t\u00f6\u00f6tlejaid. Volitatud t\u00f6\u00f6tlejaid rakendavad isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel samu p\u00f5him\u00f5tteid, mis IDent.<\/p>\n

3. Isikuandmete kategooriad<\/h6>\n

Isikuandmed, mida kogume patsiendilt ning registritest on j\u00e4rgnevad:<\/p>\n

3.1 Patsienti tuvastavad isikuandmed \u2013 patsiendi nimi; isikukood.<\/p>\n

3.2 Patsiendi kontaktandmed \u2013 mobiil; kodune telefon; elukoha aadress; e-post.<\/p>\n

3.3 Patsiendi ravikindlustuse andmed \u2013 ravikindlustuse kehtivus Eesti Haigekassas.<\/p>\n

3.4 Patsiendi terviseandmed \u2013 f\u00fc\u00fcsilise isiku f\u00fc\u00fcsilise ja vaimse tervisega seotud isikuandmed, sealhulgas temale tervishoiuteenuste osutamist k\u00e4sitlevad andmed, mis annavad teavet tema tervisliku seisundi kohta. Patsiendi terviseandmed v\u00f5ivad p\u00e4rineda nii patsiendilt endalt (sh ka esindajalt) kui ka E-tervisest.<\/p>\n

3.5 Patsiendi finantsandmed \u2013 regulaarsed sissetulekud ning igakuised kohustused (n\u00e4it. laenude ja liisingute kuumaksed; krediitkaartide ja arvelduskrediidi kasutatud limiit).<\/p>\n

3.6 Patsiendi tegevusala, t\u00f6\u00f6koht \u2013 patsiendi tegevusala (n\u00e4it. ettev\u00f5tja, spetsialist\/ametnik, teenindaja) ning t\u00f6\u00f6koht (n\u00e4it. ettev\u00f5tte nimi ning ametikoht).<\/p>\n

4. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja alused<\/h6>\n

Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine IDent-s toimub j\u00e4rgnevatel eesm\u00e4rkidel ning alustel:<\/p>\n

4.1 Hambaravi teenuste osutamiseks \u2013 ennetamaks ning ravimaks inimeste suu\u00f5\u00f5ne- ja hambahaiguseid.<\/p>\n

4.2 Pakkuda patsiendi soovil j\u00e4relmaksu. Enda kohta k\u00e4ivaid finantsandmeid (sh tegevusala ja t\u00f6\u00f6koht) avaldab patsient vaid j\u00e4relmaksu soovi korral. Andmete t\u00f6\u00f6tlemise kohustus tuleneb krediidiandjate ja -vahendajate seadusest.<\/p>\n

4.3 Eesm\u00e4rgiga viia l\u00e4bi patsiendi eelneval n\u00f5usolekul patsiendi rahulolu uuringuid.<\/p>\n

5. Isikuandmete edastamine<\/h6>\n

IDent-l on \u00f5igus v\u00f5i kohustus edastada patsiendi tuvastavaid isikuandmeid ning kontaktandmeid:<\/p>\n

5.1 Ettev\u00f5tetele, kellega koost\u00f6\u00f6s pakub IDent j\u00e4relmaksu. Edastamise kohustus tuleneb krediidiandjate ja -vahendajate seadusest ning lepingutest.<\/p>\n

5.2 Ettev\u00f5tetele, kes pakuvad krediidihaldusteenuseid. Andmed edastatakse vaid juhul, kui patsiendil on IDent ees t\u00e4itmata rahaline kohustus. Andmete edastamise \u00f5igus tuleneb v\u00f5la\u00f5igusseadusest.<\/p>\n

5.3 Ettev\u00f5tetele ja riigiasutustele, kui andmete edastamise kohustus tuleneb seadusest.<\/p>\n

6. Terviseandmete edastamine<\/h6>\n

IDent-l on \u00f5igus v\u00f5i kohustus edastada patsiendi terviseandmeid j\u00e4rgnevatele asutustele\/ettev\u00f5tetele:<\/p>\n

6.1 Tervise infos\u00fcsteemi (E-tervis). Edastamisele kuulub toimunud visiidi info. Edastamise kohustus tuleneb tervishoiuteenuste korraldamise seadusest.<\/p>\n

6.2 Eesti Haigekassasse. Edastamisele kuulub visiidi info juhul, kui hambaraviteenuse eest tasub Eesti Haigekassa. Edastamise kohustus tuleneb ravikindlustuse seadusest ning IDent ja Eesti Haigekassa vahelistest lepingutest.<\/p>\n

6.3 Teistele raviasutustele (sh hambalaborid). Edastamisele kuuluvad need terviseandmed, mis on vajalikud, et osutada patsiendile raviteenuseid v\u00f5i valmistada proteetilisi t\u00f6id.<\/p>\n

6.4 Ettev\u00f5tetele ja riigiasutustele, kui andmete edastamise kohustus tuleneb seadusest.<\/p>\n

7. Isikuandmete avaldamine<\/h6>\n

IDent poolt kogutud isikuandmeid avaldatakse juhul, kui:<\/p>\n

7.1 selleks avaldab soovi patsient v\u00f5i tema seaduslik esindaja.<\/p>\n

7.2 avaldamise kohustus tuleneb seadusest.<\/p>\n

8. Andmete s\u00e4ilitamine<\/h6>\n

8.1 IDent s\u00e4ilitab patsientide terviseandmeid 110 aastat alates patsiendi s\u00fcnnist. Kohustus tuleneb m\u00e4\u00e4rusest \u201eTervishoiuteenuse osutamise dokumenteerimise ning nende dokumentide s\u00e4ilitamise tingimused ja kord\u201c.<\/p>\n

9. Patsiendi \u00f5igused<\/h6>\n

9.1 Tutvuda enda kohta k\u00e4ivate isikuandmetega (sh saada v\u00e4ljatr\u00fckke ja koopiaid enda kohta k\u00e4ivate isikuandmete kohta).<\/p>\n

9.2 Taotleda enda kohta k\u00e4ivate isikuandmete parandamist, kui andmed on valed v\u00f5i ebat\u00e4psed.<\/p>\n

9.3 Taotleda enda isikuandmete kustutamist, kui seda v\u00f5imaldab seadus.<\/p>\n

9.4 V\u00f5tta tagasi enda n\u00f5usolek patsientide rahuloleku uuringus osalemiseks.<\/p>\n

9.5 Esitada kaebuseid Andmekaitse Inspektsioonile<\/a> (V\u00e4ike-Ameerika 19, 10129 Tallinn), kui patsient leiab, et isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine ei ole koosk\u00f5las kehtivate \u00f5igusaktidega ning riivab tema eraelu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]The patient has the right to receive copies and extracts form their medical records. Copies will be issued in the case of a written application from the patient. The application must include the full name and ID code of the patient. The copy will be issued in the register or will be sent in encrypted […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7549"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7670,"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7549\/revisions\/7670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ident.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}